Donnerstag, 30. Mai 2019

Fahrrad
30. Mai, 05:20 Uhr

8,7 °CMünchen MJobs ePaper Abo Sie sind angemeldet. Mein Benutzerkonto Jetzt Abmelden München Übersicht Stadtviertel Umland Essen & Trinken Schöne Münchnerin Oktoberfest FC Bayern TSV 1860 Promis Bayern Sport Übersicht FC Bayern TSV 1860 München Tippspiel EHC FC Bayern Basketball Fußball Formel 1 Sportmix Panorama Politik TV Kultur ...

Fahrrad
30. Mai, 13:00 Uhr

30. Mai 2019, 09:42 Uhr Unterwegs mit Langstrecken-Radfahrern "Währenddessen ist es oft scheiße, aber danach ist alles besser" Radfahrer bereiten sich vor auf die Fernfahrt Paris-Brest-Paris. (Foto: Sebastian Herrmann) Feedback Langstrecken zu radeln, erlebt gerade einen Boom. Aber was treibt Menschen dazu, 600 Kilometer am Stück zu fahren? Von...

Bikerumor
30. Mai, 22:01 Uhr

OPEN is back at it again with an all-new WI.DE. carbon gravel bike – bigger, wider & more capable for mixed surface adventure riding than ever before. Based on their original U.P, the new Winding Detours bike is meant to venture further afield with clearance for up to massive 2.4″ tires in a lightweight performance […] The post OPEN WI.DE. and take in an even wider carbon gravel bike...

Bikerumor
30. Mai, 15:01 Uhr

The new Shimano XT M8100 and SLX M7100 mountain bike groups bring Shimano back into the game. Fortunately, with technology developed for their flagship XTR getting not just used but improved, these two complete groups bring exactly what riders have been asking for. And they do it at two price points that cover the biggest […] The post All-new Shimano XT M8100 and SLX M7100 unveiled – complete...

DC Rainmaker
30. Mai, 19:33 Uhr

I like highlighting things that improve interoperability for end users, and help advance the industry forward. Said differently: I like highlighting cases where companies shift towards industry standard file formats that make our lives easier. Or at the very least, my life. Today Final Surge became the first platform to start pulling .FIT files from Polar, all while leveraging Polar’s quietly...

Bikepacking
30. Mai, 17:14 Uhr

There's a new show streaming on Amazon and Vimeo that will surely be of interest to our readers. Ride To Extraordinary Season One: The TNGA is a documentary series that follows riders in one of the toughest bikepacking races around. Here's the series trailer and some more details on the show... The post Ride to Extraordinary Season One: The TNGA (Trailer) appeared first on BIKEPACKING.com.

MTB-News.de
30. Mai, 15:00 Uhr

Shimano XT und SLX jetzt auch mit 1×12 Antrieb! Nachdem Shimano vergangenes Jahr mit der XTR M9100 den ersten hauseigenen 1×12 Antrieb vorgestellt hatte (Details | Test) wurde jetzt eine erschwinglichere 1×12-Variante mit der Shimano DEORE XT M8100 vorgestellt – und als Überraschung gibt es direkt die preislich noch darunter angesiedelte SLX Gruppe – ebenfalls mit dem 1×12 Antrieb und...

Bikerumor
30. Mai, 22:12 Uhr

The all-new Shimano XT M8100 group ushers in top-level performance borrowed from XTR, but brings the price down considerably and adds more options for trail and enduro bikes. The new SLX M7100 takes the price drop a step further while still offering wide range 12-speed cassettes and most of the same features. For the complete […] The post Shimano XT M8100 and SLX M7100 – complete price, spec...

Bikepacking
30. Mai, 15:01 Uhr

Rounding out their 12-speed performance off-road lineup, Shimano just announced the new DEORE XT M8100 and SLX M7100 mountain bike component groupsets. These ranges incorporate key technologies from last year’s XTR M9100 group, such as Hyperglide+ and DCE+ chain technology and four-piston braking. Find highlights here, along with details, weights, and pricing... The post Shimano Reveals New XT...

Alles nur Sport
30. Mai, 16:46 Uhr

Am vergangenen Mittwoch fand auf der RT-Bahn in Regensburg der Mittsommerlauf der LG Telis Finanz über 5000 Meter statt. Sowohl Herren-, als auch Frauenlauf waren erstklassig besetzt. Bei den Männern gewann Lawi Kosgei (Kenia) mit 13:38,35 min vor den Lokalmatoren Florian Orth (13:43,46 min) und Simon Boch (13:47,42 min). Bei den Frauen siegte Abdeta Obse Deme (Äthiopien) mit 15:33,41 min vor...

Velonews
30. Mai, 17:51 Uhr

ASO's decision not to broadcast marquee races opens the door for someone to create a broadcast platform for women's pro cycling Read the full article at The Outer Line: The future of cycling is female on VeloNews.com.

LINES
30. Mai, 17:37 Uhr

Die längstdienenste Komponentengruppe bekommt 12 Gänge.

Velonews
30. Mai, 14:26 Uhr

Forget the power meters, say backroom staff, Movistar's performance at the Giro is the result of great team spirit and thinking on their feet Read the full article at Tactical masterclass: the old-school thinking behind Movistar’s Giro dominance on VeloNews.com.

inside MTB
30. Mai, 07:25 Uhr

Vom 30. Mai bis 02. Juni 2019 zeigen mehr als 2.500 Mountainbiker aus 24 verschiedenen Ländern beste Bike-Action und verwandeln den Bikepark Winterberg in das Festivalgelände schlechthin. Die 13. Ausgabe des Dirt Masters Festival bietet den Zuschauern alles, was das Fan-Herz begehrt: Festivalgelände, Teststrecken, Downhill, Whip-Offs, Slopestyle, Pumptrack, Enduro, Bike Tricks und vieles mehr....

Bikepacking
30. Mai, 09:30 Uhr

We've teamed up with Helsinki-based Pelago Bicycles for Collective Reward #033, and we're giving Pelago front racks to three lucky Bikepacking Collective members residing in Europe. Find complete details below... The post Collective Reward #033: Pelago Front Racks appeared first on BIKEPACKING.com.

Velonews
30. Mai, 19:15 Uhr

Vincenzo Nibali says a podium place is worthless as Carapaz braces to defend lead Read the full article at Nibali plans all-out assault in Giro’s final mountain showdown on VeloNews.com.

Velonews
30. Mai, 14:29 Uhr

Gravel cycling is having a big year in 2019, with corporate buyouts, big paydays, and even interest from WorldTour pro riders Read the full article at Gravel’s big year: Inside the Dirty Kanza’s sale; prize cash in the Rockies; WorldTour participation on VeloNews.com.

Cycling Claude Rennrad Blog
30. Mai, 13:11 Uhr

Quelle: cycling.claude.de Kleines Video zum Garmin Edge 830 Ich bin ein Mensch, der ungerne Bedienungsanleitungen liest und lieber gleich los legt – auch beim Garmin Edge 830. So habe ich gestern den neuen GPS-Fahrradcomputer ausgepackt, mit der Garmin Connect App verbunden und versucht, eine Seite zu konfigurieren. Das ist mir gelungen, besser als gedacht. Das Video ist […] The post Garmin...

Velonews
30. Mai, 15:53 Uhr

The pro mountain biker talks with VeloNews about race strategy, how WorldTour riders might change the race dynamic, and the all-important question of aero bars. Read the full article at Q&A: Payson McElveen’s Dirty Kanza strategy involves “staying bored as long as he can” on VeloNews.com.

Rennrad-News
30. Mai, 07:00 Uhr

Das Giant Revolt Advanced 0 im Test: Für sein erstes Gravelbike aus Carbon setzt Giant auf ein „smartes Komfortkonzept“. Tubeless-Reifen, flexende Komponenten und eine Endurance-Geometrie sollen es für lange Tage auf unbefestigten Wegen zum bevorzugten Partner machen. Wir haben das Top-Modell Revolt Advanced 0 auf seine Qualitäten abgeklopft. Und der Komfort ist nur eine Schokoladenseite des...

Velonews
30. Mai, 16:42 Uhr

By the closest of margins, the early breakaway held on for another stage victory in the Giro d'Italia Read the full article at Giro d’Italia stage 18: Cima defies sprinters as Ackermann reclaims points lead on VeloNews.com.

Bikerumor
30. Mai, 15:03 Uhr

Surrounding the official presentation, we spent two days ripping around the Bellingham, WA, trails on the all-new Shimano XT M8100 group. Check out our complete tech overview for all the details on that and the new SLX group, and our mega-specs list, weights & pricing comparison post here. In this story I’m reporting on XT’s […] The post Shimano XT M8100 first ride review – shredding...

Bikerumor
30. Mai, 23:47 Uhr

Did you happen to notice the wheels on that new OPEN WI.DE. gravel bike? They are DT Swiss’ latest aero optimized tubeless carbon ‘road’ wheels, again ready to break away from the asphalt. The new gravel wheels follow up on the same SwissSide lessons learned in the wind tunnel starting with their endurance wheel lineup […] The post DT Swiss GRC 1400 carbon wheels Open up aerodynamic gravel bike...

Bikerumor
30. Mai, 19:48 Uhr

The Swiss company Tranzbag, pioneer of foldable bicycle transport bags, has introduced the world’s first inflatable bicycle transport bag for air transport. Using an ordinary presta valve track pump, the frame of the bag is inflated, giving it its shape. To be clear, the air compartment doesn’t surround the entire bag, just the tubes making up […] The post Behold the World’s first inflatable...

MTB-News.de
30. Mai, 08:00 Uhr

Ghost SL AMR X 5.9 AL im Test: In Zeiten von mattschwarzen Bikes mit mattschwarzen Aufklebern und mattschwarzen Komponenten tanzt das Ghost SL AMR X aus der Reihe. Im quietschgelben Rahmen des Enduro-29ers steckt ein Cane Creek Inline Coil-Dämpfer – und dieses spannende Gesamtpaket gibt es bereits für 2.599 € zu kaufen. Wie schlägt sich das SL AMR X gegen die Konkurrenz? Wir haben es...

Velonews
30. Mai, 18:07 Uhr

With three decisive stages remaining, American Sepp Kupp believes his team leader can turn the race around Read the full article at Kuss’ support for Roglic unwavering as Giro approaches climax on VeloNews.com.

Bikerumor
30. Mai, 11:01 Uhr

Photo submitted by Kerry Waldman, “This Saturday was opening day at Snow Summit Bike Park. It’s also the start of Grom’s first full Bike Park season. We were treated to conditions not normally found on opening days in Southern California; a bit of mud and snow!” We always love seeing photos from where you are […] The post Bikerumor Pic Of The Day: Grom at the Bike Park appeared first on Bikerumor.

Pedelecs und E-Bikes
30. Mai, 04:55 Uhr

Rot ist ein Dauerbrenner und kann sich auch in dieser Saison als uneingeschränkte Trendfarbe behaupten. Warum? Die Farbe ist symbolträchtig, verkörpert Selbstbewusstsein und ist ein echter Eyecatcher. Zum achten Geburtstag hat Coboc nun genau 27 seiner eleganten Damenmodelle ein neues Outfit in heißblütigem Rot verpasst, um ab dem 27. Mai auf dem urbanen Laufsteg zu brillieren. Die neue Farbe...

Velonews
30. Mai, 09:38 Uhr

Mikel Landa says he's committed to helping Richard Carapaz win this Giro. But he won't be passing up opportunity to gain time either Read the full article at Landa unfazed at riding shotgun again on VeloNews.com.

wattsbehind
30. Mai, 11:38 Uhr

In der ersten Hälfte des Jahres gab es im Radsport bereits einige Highlights. Die Klassiker-Saison war mega spannend, MvdP hat im Pro-Peloton für irre viel Furore gesorgt und die ersten beiden Austragungen des MTB XCO World Cups in Albstadt und Nove Mesto waren ebenfalls super spannend. Abseits des Renngeschehens ist aber auch einiges an Filmmaterial aufgetaucht, welches das Prädikat “sehr...

Velonews
30. Mai, 21:17 Uhr

In 2011, then VeloNews tech editor Nick Legan completed Dirty Kanza 200. The ride marked the sixth running of the race, and VeloNews's first—but not last—time getting dirty in Kansas. Read the full article at VN Archives: Our first time at Dirty Kanza on VeloNews.com.

Velonews
30. Mai, 12:43 Uhr

Going with the big moves, EF Education First's Hugh Carthy has been a prominent force in the third week of the Giro d'Italia Read the full article at Ambitious Carthy shines light on his talent in Giro GC battles on VeloNews.com.

Pedelecs und E-Bikes
30. Mai, 13:45 Uhr

Outdoor-Ausrüster VAUDE wurde mit dem Marken-Award 2019 ausgezeichnet, einem der renommiertesten Marketingpreise Deutschlands. VAUDE freut sich über den 1. Platz in der Kategorie „Beste Nachhaltigkeitsstrategie“. Ralf Geiger, Leiter Endverbrauchermarketing, und Manfred Meindl, Leiter Internationales Marketing, nahmen den Preis am 21. Mai im Rahmen einer großen Gala-Feier in Düsseldorf...

Bikerumor
30. Mai, 17:00 Uhr

Following the success of MilKit’s crowd-funded innovative valve system and lightweight portable tubeless booster, MilKit have now brought their very own sealant to the market. Yes, there are around 300,000 other sealants on the market, that all claim to be able to seal up any small holes made in your tyres quickly and without a […] The post MilKit tubeless sealant promises longer lasting...

Coffee & Chainrings Mountainbike und Rennrad Po...
30. Mai, 06:00 Uhr

Kaffeekränzchen vom 29.05.2019

Coffee & Chainrings
30. Mai, 06:00 Uhr

Im heutigen Kaffeekränzchen der UCI MTB Worldcup Nove Mesto im Vordergrund der Sendung. Markus, Luca und Sascha besprechen für euch den MB Worldcup in Nove Mesto. Vor rund 35.000 Zuschauer im Biathlon Stadion von Nove Mesto endete am Wochenende der … Weiterlesen → Der Beitrag Kaffeekränzchen vom 29.05.2019 erschien zuerst auf Coffee & Chainrings | Dein Blog über Mountainbike, Rennrad und...

Pedelecs und E-Bikes
30. Mai, 09:18 Uhr

Company Bike, einer der deutschlandweit führenden Leasinganbieter für Dienstfahrräder, wurde am 28.5. im Rahmen der Preisverleihung – n-tv Awards „Bestes Online-Portal 2019“ – im Bereich Fahrradleasing-Portale ausgezeichnet. Der Preis „Deutschlands Beste Online-Portale“ wurde bereits zum dritten Mal von dem Nachrichtensender n-tv und dem Deutschen Institut für Service-Qualität...

Velonews
30. Mai, 15:12 Uhr

The Epic Rides Off-Road Series allows amateurs and pros to battle on much the same course. In Grand Junction, Spencer Powlison tries his hand at "going pro" and hangs tough to tell the tale. Read the full article at Hanging with the pros at Grand Junction Off-Road on VeloNews.com.

Bikerumor
30. Mai, 20:00 Uhr

The Tern BYB (“Bring Your Bike”) is their smallest folding bike yet, coming in at 30% smaller than typical 20″ folding designs. With integrated roller wheels on the rear rack, it’s easy to navigate through train stations and elevators, or even park inside your closet. Tern BYB ultra compact folding commuter and travel bike Tern […] The post Tern BYB ultra-compact folding bike is fully featured,...

Velostrom
30. Mai, 03:30 Uhr

Lesezeit etwa 3 MinutenVom 31. Mai bis 02.

Strava Blog
30. Mai, 01:26 Uhr

Why you should be planning a race into your marathon training. The post Workout of the Week: Race Pace appeared first on Strava.

eBikeNEWS mit Neuheiten, Kauftipps und Tests ru...
30. Mai, 07:24 Uhr

Für Leser*innen von ebike-news.de ist das Schweizer Unternehmen YouMo längst keine Unbekannte mehr. Denn bekanntlich haben wir schon das stylische Gefährt Cruiser sowohl im März 2018 als auch im März 2019 unter die Lupe genommen. Nun gibt es in Sachen Produktion des echten e-Bikes eine interessante Neuigkeit. YouMo E-Cruiser künftig mit Produktion bei Sachsenring Bike […] Der Beitrag YouMo...

It started with a fight
30. Mai, 07:37 Uhr

Der britische Hersteller LiteLok hat mir ein Fahrradschloss zugeschickt, das leicht, flexibel und sicher sein soll. Also habe ich mir das LiteLok Silver mal genauer angesehen. Das patentierte Boaflexicore-Band enthält ein Stahl- und Polymer-Komposit, das Schloss besteht aus einer gehärteten Luftfahrtlegierung aus Stahl – geschmiedet aus geschmolzenem Metall bei über 1700 Grad Celsius. Dafür...

Bikerumor
30. Mai, 15:00 Uhr

Heading into a big weekend of gravel racing and riding with both the Dirty Kanza and the Lost & Found Gravel Grinder, Eason is rolling out the next addition to the AX line. What is the Easton AX line? In a word: adventure. Featuring both carbon and aluminum components, anything branded with an AX is […] The post Easton EA90 AX wheels are ready for gravel, road, and everything in between...

MTB-News.de
30. Mai, 12:00 Uhr

Bevor ich in Albstadt ankomme, habe ich bereits viele Berichte, Meldungen und Meinungen über die neue Strecke gelesen. Die technischen Passagen sollen stark entschärft worden sein und die einst naturbelassenen Strecke soll nun quasi nur noch aus Schotter und Holzbrettern bestehen. Doch ist es wirklich so schlimm? Während der Trainingstage ist das Wetter in Albstadt relativ gut, zumindest regnet...

VeloCityRuhr
30. Mai, 11:52 Uhr

Mülheim (idr). In Mülheim an der Ruhr ist ein weiterer Abschnitt des Radschnellwegs Ruhr (RS1) fertig gestellt worden. Heute wurde

cycling
30. Mai, 18:22 Uhr

www.move.kiwi Hi! I built this site to try and nudge people towards cycling to work, and hopefully its also fun, engaging and useful in some way. It's pretty new so it would be great to hear your thoughts on what works, what doesn't work, and how it could be a more effective tool. Any ideas for how to improve it would be greatly appreciated! :)

Fahrrad – mein Senf
30. Mai, 08:47 Uhr

Garmin-Screenshot Beim Stadtradeln habe ich schon ein bisschen Ehrgeiz. Und mein Bauch nervt mich auch. Darum bin ich seit Samstag auch schon dreimal eine kleine Runde gefahren. Gestern wollte ich mal 50 Kilometer schaffen. Nach Bünde hin und zurück sind nur knapp über 40, also ging es kurz entschlossen nach Jöllenbeck, einen Kumpel besuchen. Den Weg kannte ich, nur ab Enger bin ich sinst...

cycling
30. Mai, 12:48 Uhr

Just paid the deposit on my first ever proper road bike!! It’s the Orbea Avant H50, it’s last year’s model and it was the only one of 3 left for sale in the country. Got it for 734$ it’s originally 1300. I went into a different LBS yesterday to buy some gels and just happened to ask if they sold used bikes, I was expecting them to be snoody and look down their nose at me because the first bike I saw walking into the store was a Dogma lol. But to my surprise the gentleman was very down to earth and helpful, he let me got in the back to look at the bike which belonged to an employee of the shop to see if I like it. I’m currently riding a cheapo no name Chinese brand that I’ve put 1000 miles on and I’m getting tired of the horrible shimano tourney groupset not working. So excited for this upgrade, just wanted to share, what do you guys think? [Orbea Avant H50](https://www.orbea.com/us-en/bicycles/outlet/outlet/avant/cat/avant-h50-18)

VeloCityRuhr
30. Mai, 12:26 Uhr

In der Region gibt es zahlreiche Vereine, Initiativen und Projekte. Irgendwo dazwischen ist der Zusammenschluss der Liegeradfreunde, die sich regelmäßig

GABA
30. Mai, 13:50 Uhr

Mit Herbert ’nen Kuchenhunni abgerissen Eigentlich bin ich zu dieser Zeit ja immer in Tschechien mit der ITF unterwegs. Aufgrund von Termin-Überlappungen ging dies in 2019 nicht. Die Merseburg RTF wollte ich aufgrund der weiten Anreise auch nicht mitfahren, also blieb nur eine Runde ohne Gruppe. Herbert meldete sich am Vorabend und so war der … „An Himmelfahrt nach Blankensee“ weiterlesen

Fahrrad statt Auto
30. Mai, 06:51 Uhr

Wir schreiben Samstag den 25sten Mai 2019 in Münster. In der Stubengasse findet ein Programm zwischen 11 und 17 Uhr statt. Angekündigt sind BMX-Stunt Shows, Lastenrad Parcours und eine Tandem-Tour. Ich komme rechtzeitig zu einer Stuntshow und sehe mir diese interessiert an. BMX – Fahrer, die von einer Rampe auf eine andere Rampe fahren und gefährliche Sprünge machen. Sieht nett aus –...

Bikerumor
30. Mai, 05:00 Uhr

Today, Silca announced the release of the Maratona Minimo, a downsized version of their popular Maratona gear bag. It has a smaller size that fits under the seat in most airplanes, and carries all of your race-day essentials in an organized and compartmentalized fashion. With easy access and open design, you’ll have everything right where […] The post Silca Maratona Minimo bag stores and...

ENJOYYOURBIKE - Der Radsport & Triathlon Talk
30. Mai, 12:00 Uhr

Hauptthema heute: Wattmessung! Wir erklären Euch die Wattmess-Systeme und geben auch Tipps und Tricks zum Training mit Watt. Hauptthema heute: Wattmessung! Wir erklären Euch die Wattmess-Systeme und geben auch Tipps und Tricks zum Training mit Watt. Außerdem diese Themen: Elemnt Roam verzögert bis Ende Juli, erste Fahrt mit dem Edge 830 Gravelmarke stellt Freitag neues Rad vor! Ironman...

Home - HFS - Helmuts-Fahrrad-Seiten - hfs.bike
30. Mai, 23:01 Uhr

Lust auf Radfahren am Wochenende? Wir empfehlen für Sonnabend die Permanente Rund um Büchen beim TuS Hohnstorf. Dabei werden 78 Kilometer auf überwiegend verkehrsarmen Straßen zurückgelegt. Während der Fahrt ist eine Einkehr in Hollenbek geplant. Aber zuerst startet die Tour um 11 Uhr an der Star-Tankstelle. Sonntag ist das Angebot in der Mitte Schleswig-Holsteins größer. Hier startet...

Rad-Spannerei blog
30. Mai, 14:23 Uhr

Der österreichische Verkehrsclub VCÖ hat eine interessante Grafik veröffentlicht, die den Zusammenhang zwischen der Regenhäufigkeit und dem Radverkehrsanteil visualisiert: „Ist Regen ein Hindernis für hohen Radverkehrsanteil? Nein. In Amsterdam regnet es oft und es wird viel Rad gefahren. Auch in der Schnürlregenstadt #Salzburg wird sehr fleißig in die Pedale getreten.“ Berlin hat mit 100 bis...

inside MTB
30. Mai, 15:00 Uhr

Die neue DEORE XT M8100 Serie, die jüngste Generation von SHIMANOs „Original“ Mountainbike-Komponentengruppe, setzt mit ihren Top-Performance-Features diese Tradition fort und ist exakt auf die Wünsche und Anforderungen moderner, anspruchsvoller und abenteuerlustiger Mountainbiker ausgerichtet. Zugleich bietet die ebenfalls brandneue SLX M7100 Serie, die auf derselben DNA wie XTR und DEORE XT...

MTB-News.de
30. Mai, 06:00 Uhr

Nach einem spannenden ersten Stopp des Downhill World Cups in Maribor/Slowenien zieht der Tross weiter nach Fort William und auch unser Tippspiel ist wieder mit dabei. Der erfolgreichsten Tipperin oder dem erfolgreichsten Tipper winkt dieses Mal eine brandneue RockShox Pike Ultimate Federgabel! Gib jetzt deinen Tipp für das zweite Rennen in Fort William ab! (Teilnahmeschluss: Samstag 1. Juni...

Roadcycling DE - Radsport, Rennrad, Komponenten...
30. Mai, 21:04 Uhr

Ein zweiter Platz verwandelt sich in einen Triumph: Der deutsche Sprinter übernimmt das lilafarbene Trikot von Demare Continue reading Ackermann geht in der Punktewertung in Führung at Roadcycling DE.

Spoony's Bike Blog
30. Mai, 18:00 Uhr

Nachdem gestern eine offizielle Bikeroute die Erwartungen erfüllt hat, wage ich mich heute mit Frau mitsamt e-Bike auf die Tour 351 – Vicania Bike. Die Route führt rund um die Monte Arbòstora Halbinsel südlich von Lugano. Erst müssen wir von Tesserete nach Lugano kommen. Wir fahren erneut zum Schwimmbad, am kleinen Pumptrack vorbei, rauf zum historisch interessanten Torre di Redde mitten im...